Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
Shop deviantART for the
holidays and save BIG!
Click here! :holly:
[x]

deviantART

:turbopoke:
 
About Me Member New Artist masskillerCZ19/Male/Czech Republic Recent Activity Deviant for 4 Years
Needs Premium Membership
Statistics 8 Deviations
40 Comments
551 Pageviews

Short poem

Sat Sep 9, 2006, 10:31 AM
For everyone - poem... Ive tried to translate it to English (sorry for unaccuracy of my translation but Im dishabille now), but now I see - it wont sound like in original.

Quietly darkness flowing to our faces,
shadows from mask,
and from ideas mash,
in half of sentence notch.

What is lie? Mask,
or human behind it,
monster or beaty,
human with his lie hurts.

Behiend lies stands everyone,
and Im suffering,
because Im not saint,
Im crouched in corner.

With white flag I wave,
quietly with knife in hand,
signal that I surrender I give,
to attack hardly.

Im lier, nothing else I can do,
today and never ever,
I wont break myself with truth,
Im afraid of truth.

----------------------------------------------
Tiše halí tma tváře naše,
stíny z masek
a z myšlenek lží kaše,
v půli věty zásek.

Co je lež? Maska,
nebo člověk za ní,
netvor nebo kráska -
svojí lží člověka raní.

Za lží stojí každý,
a já trpím,
protože nejsem svatý,
v koutě se krčím.

S vlaječkou bílou mávám,
tiše s nožem v ruce,
znamení na vzdání dávám,
abych zaútočil prudce.

Jsem lhář, nic jiného neumím,
dnes ani jindy,
sám sebe pravdou nezlomím,
bojím se pravdy.

deviantID

No deviantID yet.

Devious Info

  • Current Residence: Most, Czech Republic
  • Interests: Everything is interesting, dont u think?:)
  • Favourite movie: Wasabi (Jean Reno), Shut up!, Corsic case
  • Favourite band or musician: Soilwork, Metallica, Fear Factory, In Flames, ACDC, Arch Enemy, Demon Hunter, etc etc
  • Favourite genre of music: Metal and rock
  • Favourite artist: Gaudi (Architect), Piccasso, Da Vinci, Michelangelo
  • Favourite poet or writer: Clark, Tolkien and Czech authors
  • Favourite photographer: Saudek, maybe
  • Favourite style of art: Manga, modern
  • Operating System: Win2k :)
  • MP3 player of choice: Winamp (If you mean software player)
  • Favourite game: Splinter Cell
  • Favourite gaming platform: PC
  • Favourite cartoon character: Bender (Futurama), Guts (Berzerk), Pikachu :)

deviantART Community Board

[x]

Comments


:iconclavet:
Hello Animal!
Těšim se až budeš mí kytaru!
Zatim trénuj, ale určitě tě vezmem do skupiny;) Jinak co budem dělat s těma obrázkama? Myslim ty společný!
:iconmasskillercz:
Hello deviant :)
To sme dva :) Spolecny obrazky budou vzdycky na stridacku - jeden u me a jeden u tebe :)

--

We're living for each other, not for self
:iconcrippledtranquility:
Hodne stesti lasky a uspechu v novym roce (;

--
- If you think that I am dark, then my happiness is too far for you to understand.
- Dont thank me for favs. Faving is my thanks for Your art.
:iconmasskillercz:
There is no time! Oh my god...

--

We're living for each other, not for self
:iconmasskillercz:
Thaaanks :) I like this portal (i mean DA), its more than I expected :))

--

We're living for each other, not for self
:iconmylittleplum:
Welcome to DeviantArt!! :D
I'm pretty new myself. You're English is fine. :)

--
:star: Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light. I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.

:heart: This peace that I have, it didn't evolve from an abiotic 'stew' of inorganic matter -- God gave it to me.
:iconmasskillercz:
Sorry for my english everyone! :)

--

We're living for each other, not for self

Site Map