For everyone - poem... Ive tried to translate it to English (sorry for unaccuracy of my translation but Im dishabille now), but now I see - it wont sound like in original.
Quietly darkness flowing to our faces,
shadows from mask,
and from ideas mash,
in half of sentence notch.
What is lie? Mask,
or human behind it,
monster or beaty,
human with his lie hurts.
Behiend lies stands everyone,
and Im suffering,
because Im not saint,
Im crouched in corner.
With white flag I wave,
quietly with knife in hand,
signal that I surrender I give,
to attack hardly.
Im lier, nothing else I can do,
today and never ever,
I wont break myself with truth,
Im afraid of truth.
----------------------------------------------
Tiše halí tma tváře naše,
stíny z masek
a z myšlenek lží kaše,
v půli věty zásek.
Co je lež? Maska,
nebo člověk za ní,
netvor nebo kráska -
svojí lží člověka raní.
Za lží stojí každý,
a já trpím,
protože nejsem svatý,
v koutě se krčím.
S vlaječkou bílou mávám,
tiše s nožem v ruce,
znamení na vzdání dávám,
abych zaútočil prudce.
Jsem lhář, nic jiného neumím,
dnes ani jindy,
sám sebe pravdou nezlomím,
bojím se pravdy.
Těšim se až budeš mí kytaru!
Zatim trénuj, ale určitě tě vezmem do skupiny
To sme dva
--
We're living for each other, not for self
--
- If you think that I am dark, then my happiness is too far for you to understand.
- Dont thank me for favs. Faving is my thanks for Your art.
--
We're living for each other, not for self
--
We're living for each other, not for self
I'm pretty new myself. You're English is fine.
--
--
We're living for each other, not for self
Previous PageNext Page